Contact: UighurLanguage@gmail.com Guestbook: Sign | View
Dictionaries

Contents
A: Features     
  • Alphabet Chart
  • Introduction
  • Uighur-Latin Comparison
  • Uighur-Turkish Comparison
  • Uighur-Uzbek Comparison

    AA: Travel Uighur     
  • At the Airport ( Aydurumda )

    Audio Lessons     
  • Moxuk bilen Tumuqukh
  • UighurLanguage.com Now Offering Audio Lessons!

    B: Conversations     
  • A Summer Evening
  • At the Airport
  • Dinner Time
  • During the Break
  • Going Dancing
  • Going Visiting
  • Going for a Walk
  • Going on a Trip
  • Meeting Mr. Clark
  • Taking Pictures
  • Violin Lessons

    C: Lessons     
  • 1st the Basics
  • Animals
  • Colors
  • Days and Months
  • Directions
  • Fruits
  • Going Shopping
  • Numbers
  • Phrases
  • Pronunciatoin Guide
  • Proverbs (1 of 3)
  • Proverbs (2 of 3)
  • Proverbs (3 of 3)
  • Taking a Taxi
  • Time and Calendar
  • Weather

    D: English & Uighur     
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (1)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (2)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (3)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (4)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (5)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (6)
  • 11 Rules of Bill Gates (Bill Gatesning 11 Telivi)
  • Bill Gates'ge 10 Soal
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 1
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 2
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 3
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 4
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 5
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 6
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 7
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 8
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 9
  • English Proverb
  • English Sentences Used in Quarrelling with Uighur Translation
  • Example of Citizenship Exam with Uighur Translation
  • Good Quotations by Famous People
  • Khurban Heyt Toghrisida ( About Kurban Eid )
  • Mehmut Khexkheri(1015 - 1112) Hikmetlik Sozi
  • Noruz Bayrimi - Novruz Festival
  • Novruz Festival
  • OMURLUK KEQE (The Lifelong Night)
  • Quotes from Albert Einstein with Uighur Translation
  • Romantic Love Quotes with Uighur Translation
  • The 100 most common words
  • Uighur Students who received scholarship from Ford Foundation
  • Universal Declaration of Human Rights
  • Will you be there

    E: Simple Uighur Text     
  • Balilar Khoxakhliri (1)
  • Burkutning Resim Sizixi ( Uighur Fable )
  • Ekhillikh Khizning Javabi ( Smart Girl's Answer )
  • Emin Yalghanqi
  • Horun Bala (Lazy Boy)
  • Khayna Qogun ( Boil Kettle )
  • Parihor Khazi ( Corrupt Judge )
  • Tugimes Altun ( Never ending gold )
  • Tulkining tekhsimati ( Fairness of the Fox )
  • Uighur Proverbs - About Public Manner
  • Xarapning Karamiti (The benefit of wine)

    F: Picture Gallery     
  • A Visit to Jaghistay
  • A Visit to Turpan
  • Amish Village
  • Anapolis, Maryland
  • Beautiful Maryland (I)
  • Beautiful Maryland (II)
  • Beautiful Maryland (part 5)
  • Beutiful Maryland (part 4)
  • Journey to the South (Part 1)
  • Journey to the South (Part 10)
  • Journey to the South (Part 11)
  • Journey to the South (Part 2)
  • Journey to the South (Part 3)
  • Journey to the South (Part 4)
  • Journey to the South (Part 5)
  • Journey to the South (Part 6)
  • Journey to the South (Part 7)
  • Journey to the South (Part 8)
  • Journey to the South (Part 9)
  • Kalmar Nyckel - The Tall Ship
  • Kennedy Center
  • Lewes, Delaware
  • Mountains of Pennsylvania
  • Ocean City, Maryland
  • Photo links to www.flickr.com
  • Photos of Uighurs
  • Urumqi
  • Washinton - District of Columbia

    G: English-Uighur Jokes     
  • Bill Gates
  • Gassy Granny ( Yellik Mumay )
  • Iron ( Dezmal )
  • M&M's
  • Only when he is drunk ( Pekhet Mes Bolghandilam )
  • Scientist and the Frog
  • What's for Dinner? (Nime Tamakh Etiwatisen?)

    H: Uighur Articles     
  • 6 rekhemlik maax berildighan hizmetler nede?
  • Amerkidiki Ali Mektep Okhux Reskhuti
  • Big Event in American History
  • Ehmet Ependim
  • Emqek Raki
  • Hizmet Toghurlukh Koruxuxte Dikh'khet Khilixkha Tegixlik Ixlar
  • Ikhtisatqillikh ve Israpqilikh Toghrisida
  • Jaghistay Maaripi ve "Birlik" Mektep Hekhkhide Eslimiler
  • Jaghistayda Penniy Maaripining Vujutkha Kelix Jeryani
  • Jamaet Sorun Ehlakhi ( Good manner in the public )
  • Khiz-Yigit Toyi ( Uighur Wedding )
  • Nuruz Bayrimi
  • Ottuz Oghul Mexripi
  • Perzentilerning Ata-Anisini Hormetlex Ehlakhi
  • Peter Jenningsni Eslep
  • Qonglarni Hormetlex
  • Rastqilikh ve Yalghanqilikh Toghrisida
  • Suggestion about how to use Uighur language
  • Uyghurlar ( Uighur People )
  • Uyghurlar qet'ellerde khanqilik Put Tirep khalalaydu?
  • Uyghurlarning Kharlikh Oyuni
  • Uyghurlarning Kharlikh Oyuni
  • Yahxilikh ve Yamanlikh Toghrisida ( Good & Bad )

    I: Uighur Poems     
  • Ademdek Yaxa
  • Amberhan ( Uighur Folk Song )
  • Ana
  • Ana Tilim!
  • Bahar Qillaymen (Welcome Spring)
  • Balilar (Children)
  • Balilar Nahxisi (Children's Song)
  • Bar
  • Be Lucky (Amet Bar Bolsun)
  • Biz eytkhan xu nahxilar
  • Bu Kocha ( This Street )
  • Emes ( No, It is not )
  • Erkek Uzum ( Vine with no grapes )
  • Erla bolsang er emes
  • Hayat Digen Mana Xu ( Life is just like that)
  • He, dep koy ( Just Say 'Ok' )
  • Hox ( Good Bye)
  • Iltija ( Demand)
  • Izbasarim Bulup Khal
  • Kulup Khoy
  • Life without love is miserable
  • Men Burun ( I Thought Before )
  • Omer Heyyam rubaiyliri
  • Osekler
  • Tamaka Bayan
  • Tesiratim
  • Tughulmighanlarga ( To Those Who Haven't Born )
  • Yangrat Veten Mukhamini
  • Yaxlikh Ugen - L. Mutellop
  • Yengi Yil Kongul Soghsi ( New Year Resolution )
  • Yighlima Bahar
  • Yillargha Javap - L. Mutellip

    J: Uighur Restaurant     
  • Uighur Restaurant in Montreal

    K: Uighur Texts     
  • Eng Axirqi Ders
  • Tülkining Tekhsimati
  • Tarihtiki Uyghurlar (Famous Uighurs in History)
  • Uighur Proverbs: About Unity and Loneliness
  • Uyat-Nomus Toghrisida ( About Shame and Embarrasment)
  • Xanlikh Hatiriler

    L: English Articles     
  • "I Have A Dream" ( Mening Quxum )
  • 'Phags-pa Script : Old Uighur Script
  • 8 Language Learning Myths
  • Ambassador Gunnar Jarring
  • Ancient Uighur Script
  • DYNASTIC VISIONS - THE FOUR TURKIC EMPIRES
  • Kashgar
  • Lesson learned from afar: Be yourself
  • Music of the Uighurs
  • Quotes from Albert Einstein
  • The Bet
  • Uighur Cuisine
  • Uighur language course is available
  • Uighur or Uyghur?

    M: Uighur History     
  • Educational System in Jaghistay
  • History of the Uighurs in Brief
  • The Uighur Empire - Ihsan
  • The Uigur Turkic Empire

    N: Uighur Scholars     
  • Alim Turdi Osman
  • Mikray Pida - Talented Uighur Woman Artist
  • Professor Hoxur Islam

    U: Uighur Language Informaton     
  • List of Books Published
  • MS Uighur
  • Resources for the Study of Uighur
  • Uighur Audio Material
  • Uighur Studies
  • University/Schools teach Uighur language

    Uighur Grammar     
  • Introduction to Uighur Grammar (1)
  • Introduction to Uighur Grammar (2)
  • Introduction to Uighur Grammar - Uighur Verb Chart

    Uighur_English_Turkish     
  • Animals with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Antonyms with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Body Parts with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Family Members with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Love Expressions with Uighur, English and Turkish Comparison

    V: Misc.     
  • A Survey of Uighur Opinion
  • How to Say 'Happy New Year'?
  • Improve your English from "Open English World"
  • Speakers of Uighur Language Needed for Tester Training
  • Tibetan fragment in Uighur script
  • Uighur Language Learners Needed
  • Uighur Music
  • Uyghur Helkh Tepixmakhliri (1) Uighur Folk Riddle (1)

    Video     
  • Qarkilik Uighur Meshrep Dance Party: Part 1
  • Qarkilik Uighur Meshrep Dance Party: Part 2
  • Song from three Uighur Girls from Uzbekistan
  • Song from three Uighur Girls from Uzbekistan (2)
  • Spring & Love - Uighur Folk Song by Dilber Yunus
  • Uighur Dance
  • Uighur Dance/Music - Sanam
  • Uighur Singer Dilber Yunus
  • Uighur Song: Ala Xepke
  • Uighur Song: Almuqi Anar
  • Uighur Song: Aqa Aqa
  • Uighur Song: Aydek Jamaling
  • Uighur Song: Birinqi Muhabet ( First Love )
  • Uighur Song: Bullbular (Nightingale) - Dilber Yunus
  • Uighur Song: Dadey
  • Uighur Song: Derdimni Sorima Mendin ( Don't Ask my Sorrow )
  • Uighur Song: Ghemghuzar Anam
  • Uighur Song: Gul Yaru
  • Uighur Song: Gulzarangza by Arzigul Tursun
  • Uighur Song: Gulzarimni Seghimim ( I miss my garden )
  • Uighur Song: Jan Adargul ( Darling Adargul )
  • Uighur Song: Kemberhan
  • Uighur Song: Kroran Ana (Kroran Mother) by Nurnisa Abbas
  • Uighur Song: Kuzum Sende ( My eyes are on you )
  • Uighur Song: Meshrep by Abdulla
  • Uighur Song: Muhebbet ( Love )
  • Uighur Song: Oynay Dep Keldim ( I come to your town for fun )
  • Uighur Song: Renjime
  • Uighur Song: Seghinix ( Miss You)
  • Uighur Song: Seherdiki Qux ( Dream in the Morning )
  • Uighur Song: Senmu Anarning Danisidek
  • Uighur Song: Sizni Eslidim by Abdulla
  • Uighur Song: Suyimen Seni
  • Uighur Song: Sérikh Sebde Tolun Aydek
  • Uighur Song: Tugumeydu Mening Derdim ( My Sorow Never Ends )
  • Uighur Song: Tuman ( Dark Cloud )
  • Uighur Song: Tunji Khar ( The First Snow )
  • Uighur Song: Vapadarim
  • Uighur Song: Vapasiz
  • Uighur Song: Vay Dadey
  • Uighur Song: Vay Gulmidukh
  • Uighur Song: Xeliringde Oynayli ( Let's have fun in your town )
  • Uighur Song: Xerinjan
  • Uighur Song: Yari Gulla ( My Love )
  • Uighur Song: Yarim Kelmidi ( My Darling Hasn't Arrived )
  • Uighur Song: Yarim Yénimda ( My darling is with me )
  • Uighur Song: Yitim Bolmisun Sebi Balilar
  • Uyghur Nahxisi: Muhabbet ( Love )

  • Emqek Raki
    An article written in Uighur by Mehmet Emin about breast cancer.

    Teyyarlighuqi: Mehmet Emin

    Yikhinda bir dostumning apisining emqek rakigha griptar bolghan hewirini anglap, konglum yerim boldi, we shu munasiwet bilen tordaxlarni bu kiselge munasiwetlik bezi uqurlar bilen teminlexni toghura taptim.

    Emqek Raki digen qandaq kisel?

    Emqek raki "Emqek Bezliri Raki" ning khiskhartilmisi bolup, yaman haraktirlik (malignant) emqek okhmisini kozde tutidu. Bu kiselning mutlekh kop khismi ayallarda bolidighan bolup, bir khismi erlerde bolidu.
    Emqekning roli ayal yenggigendin kiyin sut ajirtip qikhish bolup, asaslikhi may tokhulmiliri bilen nurghunlighan kiqik bezlerdin tuzulgen. Bu bezler kiqik neyqiler arkhilikh oz ara tutushup, emqek tugunkhisige toplishidu. Eger emqek raki emqek bezliride yuz bergen bolsa, u emqek bez raki (lobular carcinoma) dep atilidu. Eger emqek raki emqek bez neyqiliride yuz bergen bolsa, u emqek bez neyqe raki (ductal carcinoma) dep atilidu.
    Adette emqekning may tokhulmilirida peyda bolghan rak nahayti kem uquraydu. emqek raki khan, limfa we bashkha yollar arkhilikh bedenning baxkha jaylirigha tarqaydu, bu rakning kengiyixi (metastasis) dep atilidu. emqek raki kopunqi hallarda opkige, songekke, jigerge we mingige taraydu. emqek rakining dawalax unumi emqek rakining etirapqa tarax tarimighanlighi bilen biwaste munsiwetlik. Eger emqek raki emqekning ozidila qeklengen bolsa yaki etirapigha kengeymigen bolsa, dawalax unimi yahxi bolidu.

    Emqek raki khandakh peyda bolidu?

    Emqek rakini kelturup qikharghan hekhikhi sewep tehi inikh emes, xundakhtimu alimlar birkhanche heterlik amillarni inikhlap qikhkhan. Bu hetterlik amillar kixilerning emqek rakigha giriptar bolux ihtimallighini axuridu. Bu amillarning iqide muhimrakh bolghanliri yax, burunkhi emqek rak tarihi, ahile emqek rak tarihi, ispiritlikh iqimlik iqix, radiyaktiplikh nurlar bilen uqurxux, tamaka qikix, kop khitim emqek yallughigha giriptar bolux, gin ozguruxi we hormun khatarlikhlar. Ayallar 50 yaxtin axhanda emqek raki bolux ihtimallighi 30 yaxlikh ayallargha nisbeten 8 hesse artukh bolidu.
    Towendiki bir khisim amillar ayallarning emqek rakigha giriptar bolux ihtimallighini towenlitidu. 1- Yax eghir ayakh bolux, yeni 30 yaxtin burun eghir ayaq bolux. 2-Bowakhni ana suti bilen imitix, yene balini en eniwi usul bilen imitix. 3- emqek yalghughigha giriptar boluxning aldini elix.

    Emqek rakida khandak alametler bolidu?

    Emqek rakining asaslikh alimiti emqekte yingi osmining tasadipi baykhilixi bolup, desliwide hiqkhandakh biaramlikh alamet bolmaydu. Rakning deslepki mesgilide bu tasadipi baykhalghan osme herketchan bolup, yahxi supetlik (benign) emqek osmisidin periqlendurux anqe asan emes. Buninglikh uqun dohturhanigha berip osme tokhulmisining kisellik ehwalini tekxurtixi yeni "biopsy" khilduruxi kerek. Pekhet xundakh qilghanda, andin ixenqilik diyagunuzgha erixkili bolidu.
    Emqek rakining ottura we ahirkhi mezgilide emqekte midirlitix khiyin bolghan yeni etirapkha qing tutaxkhan osme bolghandin baxkha, kisel tereptiki kholni herkenlendurgende kokrek aghrix, bezide emqektin az mikhdardiki khanlikh suyukhlukh ajirlip qiqix, kholtakhta limfa bez osmilirini baykhaxtek alametler korulidu. Yeni bezi kiseller opkini rintiginge alghanda, opkide osme baykhilidu. Yeni bezi kisellerde kokrek songekliri aghrishtek alametler bolidu. Bu addette ahirkhi baskhuqta korilidighan alametler bolup, bu waqitta diyagunuz khoyux anche khiyin emes, birakh dawalax unimi yahxi emes. Xunga eng muhimi emqek rakini baldur bayqax kerek.

    Emqek rakini khandakh baykhighili bolidu?

    Baxta dep otkendek, dawalax unimining khandakh boluxi, rakning baldur baykhilixida. emqek raki qanqe baldur baykhalsa, dawalax unimi xunqe yahxi bolidu. Baldur baykhax uqun 40 yaxtin axqan ayallar dawamlikh oz ozini tekxurup turux kerek. Tekxurux usuli adette nahayti addi bolup, ong kholini sol emchikining, yaki sol kholini ong emchikining ustige khoyup normal bisim bilen tekxurux. Eger emqekte herkhandakh osme bolsa bu hil usul bilen nahayti asanla sezgili bolidu.
    Barmikhingiz bilen emqekni mojukhlisingiz, hata netijige ige bolisiz, bu emqek osmisini baykhashning toghura usili emes. Eger siz oz ozingizni tekxurux arkhilikh, emchikingizdin herkhandakh gumanlikh osmini baykhisingiz, derhal dohturgha koruning. Dohtur sizge munasiwetlik tekxuruxlerni elip baridu. Isingizde bolsun, emqek rakigha eng ahirkhi diyagunuz khoyuxning usuli "biopsy" khildurux bolup, u adette zehmilik tekxurux hisaplinidu. Dohtur adette qong yingne bilen yaki kiqik opiratsiye khilix arkhilikh emqek osmisidin az mikhtarda tokhulma ilip, uni mikraskop astida tekxurux arkhilikh rak hujeylirini tapidu. Xu arkhilikh eng ahirkhi diyagunuzni khoyudu. Bezide emqektin ilinghan tokhulma, osmidin ilinmay, baxkha normal emqek bezliridin ilinip khalsa, u ilinghan tokhulmida rak hujeyrisi baykhalmaydu. Bundakh ehwal astida, bek burun huxal bolup ketmeslik kerek. Hajiti bolghan yene bir khitim khayta tekxurup biqix kirek.

    Dawalax

    Emqek rakining asaslikh dawalax usuli opiratsiye khildurux bolup, opiratsiyening unimi rakning baldur baykhilixi bilen biwaste munasiwetlik. Rak khanqe baldur baykhalghan bolsa opiratsiyening unimi xunqe yahxi bolidu. Undin baxkha dora, radiyaktiplikh nur we hormun khatarlikh dawalax usulliri bolup, bularning hemmisi opiratsiyening ornini alalmaydu. Bu dawalax usulliri adette opiratsiye bilen teng elip birilidu yaki opiratsiye qilix pursitini otkuziwetken bezi kisellerge elip birilidu.

    Article added by Clara on Sunday, December 26, 2004