Contact: UighurLanguage@gmail.com Guestbook: Sign | View
Dictionaries

Contents
A: Features     
  • Alphabet Chart
  • Introduction
  • Uighur-Latin Comparison
  • Uighur-Turkish Comparison
  • Uighur-Uzbek Comparison

    AA: Travel Uighur     
  • At the Airport ( Aydurumda )

    Audio Lessons     
  • Moxuk bilen Tumuqukh
  • UighurLanguage.com Now Offering Audio Lessons!

    B: Conversations     
  • A Summer Evening
  • At the Airport
  • Dinner Time
  • During the Break
  • Going Dancing
  • Going Visiting
  • Going for a Walk
  • Going on a Trip
  • Meeting Mr. Clark
  • Taking Pictures
  • Violin Lessons

    C: Lessons     
  • 1st the Basics
  • Animals
  • Colors
  • Days and Months
  • Directions
  • Fruits
  • Going Shopping
  • Numbers
  • Phrases
  • Pronunciatoin Guide
  • Proverbs (1 of 3)
  • Proverbs (2 of 3)
  • Proverbs (3 of 3)
  • Taking a Taxi
  • Time and Calendar
  • Weather

    D: English & Uighur     
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (1)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (2)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (3)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (4)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (5)
  • 1000 Most Frequently Used English Sentences (6)
  • 11 Rules of Bill Gates (Bill Gatesning 11 Telivi)
  • Bill Gates'ge 10 Soal
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 1
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 2
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 3
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 4
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 5
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 6
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 7
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 8
  • English 900 (English, Chinese, Uighur) Part 9
  • English Proverb
  • English Sentences Used in Quarrelling with Uighur Translation
  • Example of Citizenship Exam with Uighur Translation
  • Good Quotations by Famous People
  • Khurban Heyt Toghrisida ( About Kurban Eid )
  • Mehmut Khexkheri(1015 - 1112) Hikmetlik Sozi
  • Noruz Bayrimi - Novruz Festival
  • Novruz Festival
  • OMURLUK KEQE (The Lifelong Night)
  • Quotes from Albert Einstein with Uighur Translation
  • Romantic Love Quotes with Uighur Translation
  • The 100 most common words
  • Uighur Students who received scholarship from Ford Foundation
  • Universal Declaration of Human Rights
  • Will you be there

    E: Simple Uighur Text     
  • Balilar Khoxakhliri (1)
  • Burkutning Resim Sizixi ( Uighur Fable )
  • Ekhillikh Khizning Javabi ( Smart Girl's Answer )
  • Emin Yalghanqi
  • Horun Bala (Lazy Boy)
  • Khayna Qogun ( Boil Kettle )
  • Parihor Khazi ( Corrupt Judge )
  • Tugimes Altun ( Never ending gold )
  • Tulkining tekhsimati ( Fairness of the Fox )
  • Uighur Proverbs - About Public Manner
  • Xarapning Karamiti (The benefit of wine)

    F: Picture Gallery     
  • A Visit to Jaghistay
  • A Visit to Turpan
  • Amish Village
  • Anapolis, Maryland
  • Beautiful Maryland (I)
  • Beautiful Maryland (II)
  • Beautiful Maryland (part 5)
  • Beutiful Maryland (part 4)
  • Journey to the South (Part 1)
  • Journey to the South (Part 10)
  • Journey to the South (Part 11)
  • Journey to the South (Part 2)
  • Journey to the South (Part 3)
  • Journey to the South (Part 4)
  • Journey to the South (Part 5)
  • Journey to the South (Part 6)
  • Journey to the South (Part 7)
  • Journey to the South (Part 8)
  • Journey to the South (Part 9)
  • Kalmar Nyckel - The Tall Ship
  • Kennedy Center
  • Lewes, Delaware
  • Mountains of Pennsylvania
  • Ocean City, Maryland
  • Photo links to www.flickr.com
  • Photos of Uighurs
  • Urumqi
  • Washinton - District of Columbia

    G: English-Uighur Jokes     
  • Bill Gates
  • Gassy Granny ( Yellik Mumay )
  • Iron ( Dezmal )
  • M&M's
  • Only when he is drunk ( Pekhet Mes Bolghandilam )
  • Scientist and the Frog
  • What's for Dinner? (Nime Tamakh Etiwatisen?)

    H: Uighur Articles     
  • 6 rekhemlik maax berildighan hizmetler nede?
  • Amerkidiki Ali Mektep Okhux Reskhuti
  • Big Event in American History
  • Ehmet Ependim
  • Emqek Raki
  • Hizmet Toghurlukh Koruxuxte Dikh'khet Khilixkha Tegixlik Ixlar
  • Ikhtisatqillikh ve Israpqilikh Toghrisida
  • Jaghistay Maaripi ve "Birlik" Mektep Hekhkhide Eslimiler
  • Jaghistayda Penniy Maaripining Vujutkha Kelix Jeryani
  • Jamaet Sorun Ehlakhi ( Good manner in the public )
  • Khiz-Yigit Toyi ( Uighur Wedding )
  • Nuruz Bayrimi
  • Ottuz Oghul Mexripi
  • Perzentilerning Ata-Anisini Hormetlex Ehlakhi
  • Peter Jenningsni Eslep
  • Qonglarni Hormetlex
  • Rastqilikh ve Yalghanqilikh Toghrisida
  • Suggestion about how to use Uighur language
  • Uyghurlar ( Uighur People )
  • Uyghurlar qet'ellerde khanqilik Put Tirep khalalaydu?
  • Uyghurlarning Kharlikh Oyuni
  • Uyghurlarning Kharlikh Oyuni
  • Yahxilikh ve Yamanlikh Toghrisida ( Good & Bad )

    I: Uighur Poems     
  • Ademdek Yaxa
  • Amberhan ( Uighur Folk Song )
  • Ana
  • Ana Tilim!
  • Bahar Qillaymen (Welcome Spring)
  • Balilar (Children)
  • Balilar Nahxisi (Children's Song)
  • Bar
  • Be Lucky (Amet Bar Bolsun)
  • Biz eytkhan xu nahxilar
  • Bu Kocha ( This Street )
  • Emes ( No, It is not )
  • Erkek Uzum ( Vine with no grapes )
  • Erla bolsang er emes
  • Hayat Digen Mana Xu ( Life is just like that)
  • He, dep koy ( Just Say 'Ok' )
  • Hox ( Good Bye)
  • Iltija ( Demand)
  • Izbasarim Bulup Khal
  • Kulup Khoy
  • Life without love is miserable
  • Men Burun ( I Thought Before )
  • Omer Heyyam rubaiyliri
  • Osekler
  • Tamaka Bayan
  • Tesiratim
  • Tughulmighanlarga ( To Those Who Haven't Born )
  • Yangrat Veten Mukhamini
  • Yaxlikh Ugen - L. Mutellop
  • Yengi Yil Kongul Soghsi ( New Year Resolution )
  • Yighlima Bahar
  • Yillargha Javap - L. Mutellip

    J: Uighur Restaurant     
  • Uighur Restaurant in Montreal

    K: Uighur Texts     
  • Eng Axirqi Ders
  • Tülkining Tekhsimati
  • Tarihtiki Uyghurlar (Famous Uighurs in History)
  • Uighur Proverbs: About Unity and Loneliness
  • Uyat-Nomus Toghrisida ( About Shame and Embarrasment)
  • Xanlikh Hatiriler

    L: English Articles     
  • "I Have A Dream" ( Mening Quxum )
  • 'Phags-pa Script : Old Uighur Script
  • 8 Language Learning Myths
  • Ambassador Gunnar Jarring
  • Ancient Uighur Script
  • DYNASTIC VISIONS - THE FOUR TURKIC EMPIRES
  • Kashgar
  • Lesson learned from afar: Be yourself
  • Music of the Uighurs
  • Quotes from Albert Einstein
  • The Bet
  • Uighur Cuisine
  • Uighur language course is available
  • Uighur or Uyghur?

    M: Uighur History     
  • Educational System in Jaghistay
  • History of the Uighurs in Brief
  • The Uighur Empire - Ihsan
  • The Uigur Turkic Empire

    N: Uighur Scholars     
  • Alim Turdi Osman
  • Mikray Pida - Talented Uighur Woman Artist
  • Professor Hoxur Islam

    U: Uighur Language Informaton     
  • List of Books Published
  • MS Uighur
  • Resources for the Study of Uighur
  • Uighur Audio Material
  • Uighur Studies
  • University/Schools teach Uighur language

    Uighur Grammar     
  • Introduction to Uighur Grammar (1)
  • Introduction to Uighur Grammar (2)
  • Introduction to Uighur Grammar - Uighur Verb Chart

    Uighur_English_Turkish     
  • Animals with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Antonyms with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Body Parts with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Family Members with Uighur, English and Turkish Comparison
  • Love Expressions with Uighur, English and Turkish Comparison

    V: Misc.     
  • A Survey of Uighur Opinion
  • How to Say 'Happy New Year'?
  • Improve your English from "Open English World"
  • Speakers of Uighur Language Needed for Tester Training
  • Tibetan fragment in Uighur script
  • Uighur Language Learners Needed
  • Uighur Music
  • Uyghur Helkh Tepixmakhliri (1) Uighur Folk Riddle (1)

    Video     
  • Qarkilik Uighur Meshrep Dance Party: Part 1
  • Qarkilik Uighur Meshrep Dance Party: Part 2
  • Song from three Uighur Girls from Uzbekistan
  • Song from three Uighur Girls from Uzbekistan (2)
  • Spring & Love - Uighur Folk Song by Dilber Yunus
  • Uighur Dance
  • Uighur Dance/Music - Sanam
  • Uighur Singer Dilber Yunus
  • Uighur Song: Ala Xepke
  • Uighur Song: Almuqi Anar
  • Uighur Song: Aqa Aqa
  • Uighur Song: Aydek Jamaling
  • Uighur Song: Birinqi Muhabet ( First Love )
  • Uighur Song: Bullbular (Nightingale) - Dilber Yunus
  • Uighur Song: Dadey
  • Uighur Song: Derdimni Sorima Mendin ( Don't Ask my Sorrow )
  • Uighur Song: Ghemghuzar Anam
  • Uighur Song: Gul Yaru
  • Uighur Song: Gulzarangza by Arzigul Tursun
  • Uighur Song: Gulzarimni Seghimim ( I miss my garden )
  • Uighur Song: Jan Adargul ( Darling Adargul )
  • Uighur Song: Kemberhan
  • Uighur Song: Kroran Ana (Kroran Mother) by Nurnisa Abbas
  • Uighur Song: Kuzum Sende ( My eyes are on you )
  • Uighur Song: Meshrep by Abdulla
  • Uighur Song: Muhebbet ( Love )
  • Uighur Song: Oynay Dep Keldim ( I come to your town for fun )
  • Uighur Song: Renjime
  • Uighur Song: Seghinix ( Miss You)
  • Uighur Song: Seherdiki Qux ( Dream in the Morning )
  • Uighur Song: Senmu Anarning Danisidek
  • Uighur Song: Sizni Eslidim by Abdulla
  • Uighur Song: Suyimen Seni
  • Uighur Song: Sérikh Sebde Tolun Aydek
  • Uighur Song: Tugumeydu Mening Derdim ( My Sorow Never Ends )
  • Uighur Song: Tuman ( Dark Cloud )
  • Uighur Song: Tunji Khar ( The First Snow )
  • Uighur Song: Vapadarim
  • Uighur Song: Vapasiz
  • Uighur Song: Vay Dadey
  • Uighur Song: Vay Gulmidukh
  • Uighur Song: Xeliringde Oynayli ( Let's have fun in your town )
  • Uighur Song: Xerinjan
  • Uighur Song: Yari Gulla ( My Love )
  • Uighur Song: Yarim Kelmidi ( My Darling Hasn't Arrived )
  • Uighur Song: Yarim Yénimda ( My darling is with me )
  • Uighur Song: Yitim Bolmisun Sebi Balilar
  • Uyghur Nahxisi: Muhabbet ( Love )

  • Time and Calendar
    Learn how to communicate about time and the calendar in Uighur.

    Time and Calandar (English) Vakhit ve Kalinder (Uyghurqe)
    What time is it? Saat khanqe boldi?
    Ten past three. Uqtin 10 minut ötti.
    Oh my god! I have to see Murat at 3:15. Apla! men Murat bilen saat 3:15de koruxmekqi idim.
    The meeting will start at 2pm. Yeghin qüxtin keyin saat 2de baxlinidu.
    I am going to be late. Keq khalidighan bolum.
    Airplane leaves at 10pm to night. Ayruplan keq saat 10da uqidu.
    I am going to be there in 15 minutes. Men bir qarektin (on besh minuttin) keyin xu yerde bolimen.
    How long do I have to wait? Khanqe uzun sahlaymen?
    Be patient! We need to wait at least for an hour. Aldirimang! Kam digende bir saat sahlaymiz.
    I haven _ t seen my brother for 4 years. He is abroad now. Inimni körmiginimge tört yil bolup khaldi. U qet _ elge qikhip ketken.
    When it is morning in Urumqi, it is evening in Washington D.C. Urumqide tang artkhanda, Washingtonda kharaghu qushidu.
    John and I have to fly for 20 hours to get to Beijing. Jon ikkimiz yigrime saat uqup Beijingge kelgen idukh.
    Gulnur went to the library during lunch break. Gulnur chüshlük tenepiste kutuphanigha ketken idi.
    Musa slept from last midnight to noon today. Musa ahxam yerim keqidin tartip bügün qüxkiqe uhlidi.
    Akper received his Ph.D on May 15, 1993 in England. Akpar doktorlukh onvanini tokhsen uchinchi yili bexinqi ayda Engliyedin aldi.
    Sadet is going to Turkey in July. Sadet altinqi ayda Turkiyege barmakhqi.
    My head ache started in my last year of school. Mektepte okhuvatkhan ahirkhi yilidin bashlap beshim aghirixkha baxlighan.
    Ayxem is going to Hotan on Wednesday morning. She might be back on Sunday afternoon. Ayxem qarxembe küni Hotange mangidu. U yekxembe qüxtin keyin khaytip kelermikin.
    Tohtahun will attend the meeting today. Tohtahun bügün yeghingha khatnixidu.
    I am not going to the party tomorrow. Men ete olturuxkha barmaymen.
    John met Ahmed yesterday in the university library. Joht universitit kitaphanisida Ahmet bilen uqiraqti.
    We have been seeing each other everyday for almost a month. Ikkimiz her kün körüxüp turghili bir aydek bolup khaldi.
    The future is full of hope for our young generation. Bizning yaxlirimizning kelgüsi xundakh ümütlik bolidu.
    Gülnur was born on November 12, 1994. Gülnur 1994 yili noyabirning 12-küni tughulghan.
    It took me exactly 3 months to write this book. Bu kitapni yezix üqün top-toghra 3 ay vahtim ketti.
    Bilal spend almost 10 years in the university in order to get his Ph.D in mathematics. Bilal matimatika doctorlukh onvanni elix üqun 10 yildek universititta okhudi.
    Keyser passed English exam 3 years ago. Keyser Ingilizqe imtandin 3 yildin burunla ötüp bolghan.

    Article added by Clara on Saturday, December 25, 2004