| Time and Calandar (English) |
Vakhit ve Kalinder (Uyghurqe) |
| What time is it? |
Saat khanqe boldi? |
| Ten past three. |
Uqtin 10 minut ötti. |
| Oh my god! I have to see Murat at 3:15. |
Apla! men Murat bilen saat 3:15de koruxmekqi idim. |
| The meeting will start at 2pm. |
Yeghin qüxtin keyin saat 2de baxlinidu. |
| I am going to be late. |
Keq khalidighan bolum. |
| Airplane leaves at 10pm to night. |
Ayruplan keq saat 10da uqidu. |
| I am going to be there in 15 minutes. |
Men bir qarektin (on besh minuttin) keyin xu yerde bolimen. |
| How long do I have to wait? |
Khanqe uzun sahlaymen? |
| Be patient! We need to wait at least for an hour. |
Aldirimang! Kam digende bir saat sahlaymiz. |
| I haven _ t seen my brother for 4 years. He is abroad now. |
Inimni körmiginimge tört yil bolup khaldi. U qet _ elge qikhip ketken. |
| When it is morning in Urumqi, it is evening in Washington D.C. |
Urumqide tang artkhanda, Washingtonda kharaghu qushidu. |
| John and I have to fly for 20 hours to get to Beijing. |
Jon ikkimiz yigrime saat uqup Beijingge kelgen idukh. |
| Gulnur went to the library during lunch break. |
Gulnur chüshlük tenepiste kutuphanigha ketken idi. |
| Musa slept from last midnight to noon today. |
Musa ahxam yerim keqidin tartip bügün qüxkiqe uhlidi. |
| Akper received his Ph.D on May 15, 1993 in England. |
Akpar doktorlukh onvanini tokhsen uchinchi yili bexinqi ayda Engliyedin aldi. |
| Sadet is going to Turkey in July. |
Sadet altinqi ayda Turkiyege barmakhqi. |
| My head ache started in my last year of school. |
Mektepte okhuvatkhan ahirkhi yilidin bashlap beshim aghirixkha baxlighan. |
| Ayxem is going to Hotan on Wednesday morning. She might be back on Sunday afternoon. |
Ayxem qarxembe küni Hotange mangidu. U yekxembe qüxtin keyin khaytip kelermikin. |
| Tohtahun will attend the meeting today. |
Tohtahun bügün yeghingha khatnixidu. |
| I am not going to the party tomorrow. |
Men ete olturuxkha barmaymen. |
| John met Ahmed yesterday in the university library. |
Joht universitit kitaphanisida Ahmet bilen uqiraqti. |
| We have been seeing each other everyday for almost a month. |
Ikkimiz her kün körüxüp turghili bir aydek bolup khaldi. |
| The future is full of hope for our young generation. |
Bizning yaxlirimizning kelgüsi xundakh ümütlik bolidu. |
| Gülnur was born on November 12, 1994. |
Gülnur 1994 yili noyabirning 12-küni tughulghan. |
| It took me exactly 3 months to write this book. |
Bu kitapni yezix üqün top-toghra 3 ay vahtim ketti. |
| Bilal spend almost 10 years in the university in order to get his Ph.D in mathematics. |
Bilal matimatika doctorlukh onvanni elix üqun 10 yildek universititta okhudi. |
| Keyser passed English exam 3 years ago. |
Keyser Ingilizqe imtandin 3 yildin burunla ötüp bolghan. |