Emin Yalghanqi

(Uighur Folk Tale - Emin Liar)

Emin digen padiqi bala kentining ayagh teripidiki döngde khoy bakhidiken.

Bir küni u, kixilerni aldap oynimakhqi boptude, kentke kharap jinining bariqe: "Vay, böre keldi! Qapsan

bolunglar, böre keldi" dep varkhiraptu.

Kenttikiler ixlirini taxlap, uning khoylirini khutkhuzuvelix üqün aldirap-tenep yëtip keptu.

Kharisa böre yokh. "Khëni bore!" dep soraptu kixiler. "Oynixip vakhirap khoyghan edim" deptu Emin yalghanqi

hejiyip.

Kixiler hapa boluxup khaytip këtiptu.

Birneqqe kündin këyin u yene xundakh vakhiraptu.

Kixiler yügrüxüp kelse, yene böre yokh. Xuningdin keyin kixiler: "Bu yalghanqining gëpige ixenmeyli" dëyixip

khaytip këtiptu.

Künlerning biride rastinla böre këlip khaptu. Emin yalghanqi khorkhup këtip, kaniyi yirtilghudek varkhirap

kixilerni yardemge qakhiriptu.

Birakh kixiler: "U bizni yene ehmekh khilidu" dep kelmey khoyuptu.

Böre uning birmunqe khoyini boghup, kharnini yerivetiptu. Xundakh khilip, padiqi bala yalghanqilikhning

ziyinini tartiptu.

Article added by Tughluk on Sunday, January 15, 2006