Horun Bala

(Uighur Folk Tale - Lazy Boy)

Bir dihkhan on yaxlardiki oghlini egexturup bazargha mengiptu. Ular yolda ketivatsa, atning bir dane kona

takhisi uqrap khaptu.

Dihkhan oghligha: "Balam, avu tapkhini elip, hurjuninggha selip khoyghina, lazim bolidu" deptu.

Oghli nahayiti horun iken. U, atayin yerge engixip takhini elixtin erinip: "Kona takhini nime khilimiz dada,

boldila ketivereyli" deptu.

"Undakh dime oghlum, 'kereklik taxning eghiri yokh' digen gep bar. Bir khetim yerge engixixtin erinmigin"

deptu dadisi.

"Boldila dada" deptu bala yene. Ahir takhini dadisi ozi aptu.

Ular bazarda ixlirini tugetkendin keyin, helikhi takhini tomur-tesekqilerge bir tenggiqe setip, uning

puligha 100 tal jigde setivaptu.

Dadisi jigdini yanqukhigha selip mengiptu.

Balining khorsikhi aqkhanlikhtin jigdini bekmu yigusi keptu. Birakh, "Dadam heli beridighu" dep gep khilmay

mengiptu.

Oyge yekhinlaxkhanda, dadisi jigdini bir taldin yerge taxlap mengiptu. Bala huxal bolup, herbir tal jigdige

bir engixip, terip yep mengiptu. Xundakh khilip, oyge yetip barghuqe bala 100 tal jigdige 100 khetim

engixiptu.

"Khandakh balam? - deptu dadisi oghligha kharap, - yerge bir khetim engixip helikhi takhini ixlitip eringen

iding, mana emdi xu takha seni 100 khetim yerge engixturdi. Esingde bolsunki, kiqikkine nerse bolsimu uni

kozge ilmay taxlivetixke bolmaydu. Ixtin khaqkhining bilen beribir khorsakhkha tutulup khalisen!"

Article added by Tughluk on Sunday, January 15, 2006