Quotes from Albert Einstein

(Albert Einsteinning Sozlirdin)

Translated by: Tughluk A. Osman

"Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius -- and a lot of courage -- to move in the opposite direction."

(Herkhandakh bir ekhillikh ehmakh nersilerni qongarakh, murekkeprek hem xiddetlik khilvëtixi mumkin. Lëkin bularni eksige khayturux üqün talant hem yürek)

"Imagination is more important than knowledge."

(Tesevvur khilix bilim igenligendinmy muhimarakh bolidu.)

"Gravitation is not responsible for people falling in love."

(Yerge tartix küqi kixilerning muhebbetige javabkar bolalmaydu.)

"I want to know God's thoughts; the rest are details."

(Tengrining oylighinini bilmekqimen, baxkhilarning hemmisi pakhet bayan khilixtin ibaret.)

"The hardest thing in the world to understand is the income tax."

(Dunyada hemmidin tes nerse kiriminge khandakh baj tölexni qüxinixtur.)

"Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one."

(Rëallikh pekhetla bir hil khiyas, qokhum bir jahil khiyastur.)

"The only real valuable thing is intuition."

(Hekhikhi ehmiyetlik nerse öz tepekur khabliyëtidur.)

"A person starts to live when he can live outside himself."

(Bir özining sirtida yaxalighandila andin yaxaxni baxlighan bolidu.)

"I never think of the future. It comes soon enough."

(Men hiqkhaqan kelgüsini oylimaymen, u qakh'khan kelidu emesmu.)

"The eternal mystery of the world is its comprehensibility."

(Dunyadiki meng'gü yexilmaydighan sir - qüxinix khabliyetidur.)

"Sometimes one pays most for the things one gets for nothing."

(Bezide kixiler bikargha kelidighan nersilerge hemmidin köp pul töleydu.)

"Science without religion is lame. Religion without science is blind."

(Dinsiz ilim-pen toko bolidu Ilim-pensiz din kharghu bolidu.)

"Anyone who has never made a mistake has never tried anything new."

(Zadi hatalixippakhmighan bir adem hiqkhandakh bir yëngilikhni khilip körmigen.)

"Everything should be made as simple as possible, but not simpler."

(Herkhandakh nerse addi boluxi lazim, lëkin addirakh balmaslikhi kërek.)

"Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."

(Ommuni qüxenqe digen nerse 18 yaxkha kirgende toplanghan bir tereplime közkharaxlardur.)

"Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it."

(Ilim-pen jan bëkhix üqün bolmisila intayin yahxi bir nerse bolatti.)

"The secret to creativity is knowing how to hide your sources."

(Ijat khilixning siri khandakh khilip ozengning menbeyingni hekhtin sahlaxtin ibaret.)

"The only thing that interferes with my learning is my education."

(Mening üginiximge tesir khilidighan birdin-bir nerse mëning alghan terbiyerimdur.)

"The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking."

(Ilim-pen digen nerse pekhet kundilik öyimizni yëngilax digendin ibaret.)

"Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding."

(Tiniqlikhni kuq arkhilikh sakhlighili bolmaydu. Uning'gha pekhet öz'ara qüxinix arkhilikh ërixkili bolidu.)

"The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible."

(Bu dunyada eng qüxengili bolmaydighan nerse khandakh qüxinixdur.)

"We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them." (Mesililerni öz vakhtida kelturup qikhan oylar bilen helkhilghili bolmaydu.)

"Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school."

(Terbiye digen mektepte ugengenlerni untup bolghandin keyin ëxip khalghan nersiler.)

"The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing."

(Soal soraxni tohtatmaslikh digen bir muhim ix. Khizikharlikh digen nersining mevjüt boluxining sevebi bar.)

"Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater." (Matimatikida khiynaldim dep ensirimeng.Men sizdin bekerek khinilimen.)

"Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity."

(Tenglimiler mang'a nisbeten muhimarakh, qunki siyaset hazirkhi zamangha bolsa, tenglime kelgusidiki mengulukke tüzülgen.)

"If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut."

(Eger A hayattiki muvepekhiyetlik bolsa, A x plus y plus z bolidu. Bu yerdiki x digen ix, y digen oyun, z bolsa aghizingni yum.)

"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."

(Ikki nerse qeksiz bolidu - uning birsi putun alem, yene birsi insanlarning ahmakhlikhi. Alemning qeksizlikige tëhiqe kharar berelmeymen.)

"As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain, as far as they are certain, they do not refer to reality."

(Matimatika khaydiliring emily dunyadiki ixlinixi tëhiqe inikhlanmighan bir nerse, eger xu khaydiler inikhlanghanla bolsa, ular emiliy dunyagha uyghun kelmeydu.)

Article added by Tughluk on Tuesday, January 3, 2006