Xarapning Karamiti (The benefit of wine)
Uighur Folk Tale - The benifit of Wine
xarap
Xarapning Karamiti
Khedimkhi zamanda, yirakh makanda, hexemetlik bir xeher bolup, bu xeherning padixasi öz xehiridiki
puhralarning xarap iqixini men'i khilghan iken. Bir küni, qet memlikettin kelgen bir sodiger padixaning
khanonidin hewersiz, hëlikhi xeherge xarap ëlip kelip sëtiptu. Padixaning ademliri sodigerni derhalla tutup
padixaning aldigha ëlip bëriptu.
"Sen mëning xehirimde bu zeherlik nersini sëtixkha khandakh jüret khilding?" dep soraptu padixa sodigerdin.
"Yokhsu tekhsir, bu zeherlik nerse emes, xarapningmu özige quxlukh karamiti bar." deptu sodiger.
"Kheni sözle! nime karamiti bar?" deptu padixa ghezeplinip.
"Birinqidin, kharghuning közini aqidu," deptu sodiger titirep turup,
"ikkinqidin, khorkhunqakhni batur khilidu, uqinqidin, behilni merit khilidu."
"Eger sözung rast bolsa sanga azatlikh bërimen, bolmisa kallangni alimen," deptu padixa.
Padixa ordidiki bir öyni nazu-nimet muselles xarap bilen toldurup,xeherdin bir kharghu, bir khurkhunqakh we
bir behilni tëpip këlip, bu oyde mihman boluxkha teklip khiptu. özi bolsa ularni sirttin körixip turuptu.
Padixaning mundakh iltipatidin hoxal bolghan helikhi üq kixi tamakhlardin toyghiqe yep, muselles-xaraptin
yeterlik iqixiptu, iqip taza khizighanda hëlikhi khargho khopup:
"Aghiyniler, nime karamet bu? jahan manga yop-yorukh bolup ketiwatidighu? padixaning bu sariyidiki gilemler,
qine-khaqilar nime digen gozel he!" deptu. Hëlikhi khorkhunqakh ornidin turup:
"Muxu dunyaning hemmisi bizdek gadaylarning khan-teridin kelgen, urup qekhip, kökum-talkhan khilwiteyli!"
dep gilemlerni yirtip, qine-khaqilarni destlep qakhkhili turuptu. Khizip ketken behilmu qidap olturalmay:
"Qakhe-qakh! yamini kelse, pulini özem töleymen." dep wakhiraptu.
Bu ehwalni körgen padixa xarapning karamitige khayil bolup, sodigerni ölümdin azat khiliwetken iken.
Article added by
Tughluk
on Tuesday, January 17, 2006
|
