(Romantik Sozler)

Uighur Translation by: Tughluk A. Osman

I love you - those three words have my life in them.
~ by Alexandrea to Nicholas III ~

Men sizni soyimen - bu uq soz mening putun hayatimni tesurleydu.

The greatest thing you'll ever learn
Is to love and be loved in return.
~ From "Unforgettable with Love" by Natalie Cole

Uginixke tigixlik eng buyuk nerse muhabette bolux ve muhabetke irixixtur.

No man is truly married
until he understands
every word his wife is NOT saying.
~ by Unknown ~

Bir erkixi pekhet ozining ayalining dimigen sozlirini quxengende andin hekhikhi toy khilghan bolidu.

You will never know true happiness
until you have truly loved,
and you will never understand
what pain really is
until you have lost it.
~ by Anonymous ~

Hayatning behtini pekhet muhabetni tapkhanda bilisen,
Hayatning derdini pekhet muhabettin ayrilghanda bilisen.

True love cannot be found where it truly does not exist,
Nor can it be hidden where it truly does.
~ by Anonymous ~

Muhabbetni yokh yerdin hergiz tapalmaysen,
Muhabbet bar yerdin hergiz khaqalmaysen.

Life without love is like a tree
Without blossom and fruit.
~ by Khalil Gibra ~

Muhabbetsiz hayat huddi gul eqilmadighan hem miva bermeydighan derekhke ohxaydu.

I love thee, I love but thee
With a love that shall not die
Till the sun grows cold
And the stars grow old.
~ by Willam Shakespeare ~

Men sizni suyimen, pekhet siznila suyimen,
Olmes muhabettim bilen,
Khuyax sovup ketkiqe,
Yultuz kherip ketkiqe sizni suyimen.

Love is like war,
Easy to begin but hard to end.
~ by Anonymous ~

Muhabbet huddi uruxkha ohxax baxlinix asan ahirlaxmakh khiyin bolidu.

Seduce my mind and you can have my body,
Find my soul and I'm yours forever.
~ by Anonymous ~

Meni aldisang pekhet mening bedinimge erixileysen, birekh meni kuydureliseng manga menguluk erixisen.

The most precious possession that ever comes
To a man in this world
Is a woman's heart.
~ by Josiah G. Holland ~

Er kixining kholigha erixelleydighan eng khimmetlik nerse ayalning kunglidur.

Love asks me no questions,
And gives me endless support...
~ by William Shakespeare ~

Muhabbet mendin hergiz soal sorimaydu,
u manga tugmes yardem berip turidu.

Love is like a rumor,
Everyone talks about it,
But no one truly knows.
~ by Anonymous ~

Muhabbet ighvagha ohxaydu, hemme adem uni diyixidu, birakh rast-yalghanlikhini heqkim ohmaydu.

You don't love a woman because she's beautiful,
She is beautiful because you love her.
~ by Anonymous ~

Ayal qirakhlikh bolghaqkha suymensen, sen uni suygeqke qiraylikh bolghan.

If I know what love is,
It is because of you.
~ by Herman Hesse ~

Muhabbetning nime ikenligini manga bildurgen siz bolisiz.

Love me without fear
Trust me without questioning
Need me without demanding
Want me without restrictions
Accept me without change
Desire me without inhibitions
For a love so free....
Will never fly away.
~ by Dick Sutphen ~

Khorqmany meni suying,
Soal sorimay meni ixining,
Telep khilmay meni ixliting,
Xertsiz manga makhul bolung,
Qeklimey meni heves khiling.
Muhabbet xundakh erkinki
Hiqkhaqan yokhap ketmeydighan.

Article added by Tughluk on Thursday, February 9, 2006